Тисни на картинку та передплачуй газету "Христинівська сорока" не виходячи з дому
Реклама
Запрошуємо до співпраці
Шановні друзі!
Якщо у Вас є цікава інформація, Вам стало відомо, що десь щось сталося чи тільки має відбутися, почули нові христинівські плітки, або ж Ви переконані, що про щось потрібно написати - повідомляйте! E-Mail для зв'язку: Тел.: 063-810-54-36 097-704-51-82 (Неситов Олександр Віталійович) Конфіденційність гарантується. За цікаві повідомлення - невелика винагорода. Пишіть, телефонуйте. Можливо, подарунок чекає саме Вас!
Володіння двома мовами допомагає дітям розпізнавати брехню
Діти, які з раннього віку говорять двома мовами, орієнтуються в розмові і розпізнають грубість, брехню і зайву інформацію краще, ніж їх ровесники. Це встановили вчені з Великої Британії, Італії та Японії в дослідженні, опублікованому в журналі PLoS ONE .
Майкл Сігал з Університету Шеффілда і його колеги оцінювали здатність дітей розпізнавати порушення базових правил спілкування - так званих максим Грайса. Ці максими визначають правдивість, інформативність, адекватність ситуації, ясність і ввічливість як ключові принципи конструктивного діалогу.
Учені провели тести на розпізнавання порушень максим з дітьми у віці трьох-семи років, які з дитинства розмовляли однією або кількома мовами: німецькою, італійською, англійською та японською мовами. У двох експериментальних групах 169 дошкільнят повинні були, дивлячись на зображення розмов ляльок, вказати, яка з них говорила грубо, повідомляла зайву інформацію, говорила неправду.
Сігал і його колеги виявили, що маленькі італійці, які живуть біля кордону з Австрією і які розмовляють італійською та німецькою, в середньому виконували тест краще за своїх одномовних ровесників з тих же місць. Точно так само діти, які знають англійську і японську, за результатами тесту випередили тих, хто говорить тільки японською.
Автори дослідження виключили вплив соціокультурного середовища настільки, наскільки це можливо, підібравши учасників експериментів з родин зі схожим соціальним статусом, рівнем освіти та іншими факторами, що впливають на навички спілкування.
Культурні відмінності, однак, проявилися в тому, як саме діти розуміли порушення окремих максим. Так, японці не завжди вважали відповідь такою, що не відповідає дійсності, дурною, можливо, вважаючи, що вона вписується в очікування того, хто говорить.
"Результати нашого дослідження свідчать на користь гіпотези про те, що використання дитиною більше однієї мови в процесі виховання підсилює її металінгвістичні здібності, а білінгвізм дає дітям перевагу в спілкуванні, допомагаючи їм краще оцінювати комунікативні реакції", - пишуть вчені.
Нагадаємо, у листопаді минулого року вчені встановили, що плач немовлят має очевидні ознаки мови їхніх батьків.
Возращаюсь я из отпуска, спрашиваю как без меня контора работала (контора небольшая, я один компами занимаюсь), зовет меня один товарисч и хвастается. Смотри, говорит, запускает оутлук, ищет письмо, ну я смотрю KOI-8, вот думаю сам научился кодировку переключать, но не тут то было! Он его прямо в KOI8 и начал читать, не быстро конечно, но читал! Я со стула чуть не упал. Потом показывает бумажку на ней таблица перевода KOI8-CP1251, рассказывает как пол рабочего дня код ломал. Ни и истественно веселье всей конторы, когда я показал как двумя кликами кодировку сменить.
Погода
Співпраця
До уваги керівників підприємств, установ та організацій! Якщо у вас виникає потреба повідомити христинівчанам якусь інформацію, прозвітуватися про проведену роботу чи оприлюднити якісь інші матеріали (окрім реклами), надсилайте їх на E-Mail: admin@khrystynivka.com або через форму "Зв'язок з адміністрацією" і в найкоротші терміни Ваш матеріал з'явиться на сторінках нашого сайту. Розміщення БЕЗКОШТОВНЕ (за винятком рекламних матеріалів)
Ми будемо дуже вдячні, якщо Ви встановите нашу кнопку на сторінках Вашого сайту чи блогу
HTML-код
BB-код
HTML-код
BB-код
Статистика
Онлайн всього: 3
Гостей: 3
Користувачів: 0
Використання матерiалiв сайту "Провінційне містечко Христинівка" дозволяється за умови посилання (для iнтернет-видань - гiперпосилання) на www.khrystynivka.com Передрук, копiювання або вiдтворення iнформацiї, що мiстить підпис "Олександр Неситов" у будь-якiй формi суворо забороняється. Дозвіл на публікацію даних матеріалів можна отримати звернувшись безпосередньо до автора. Адміністрація сайту може не розділяти думку авторів публікацій і не несе відповідальності за розміщені матеріали, коментарі користувачів, за достовірність приватних оголошень, привітань та реклами.
